Matthew 4
1 Then
5119
τοτε
tot'-eh
from (the neuter of) ο
3588 and οτε
3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):
--that time, then.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
was
led up
0321
ανηχθη
an-ekh'-thay
from αναρ
0303 and αγω
0071; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:
--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
of
5259
υπο
hoop-o'
a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):
--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Spirit,
4151
πνευματος
pnyoo'-mah-tos
from πνεω
4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:
--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
Compare ψυχη
5590.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
into
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
wilderness,
2048
ερημω
er'-ay-mō
of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χωρα
5561 being implied):
--desert, desolate, solitary, wilderness.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
to be with God.
The Inspired Version says the purpose of Jesus' going into the wilderness was to commune with God. The translated greek says "to be tempted under the devil."
Joseph Smith reframes the context in this verse, having Jesus be led up to "be with God." He moves "to be tempted under the devil" to the second verse.
2
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
when he
had fasted
3522
νηστευσας
nace-tyoo'-sas
from νηστις
3523; to abstain from food (religiously):
--fast.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
forty
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
days
2250
ημερας
hay-mer'-as
feminine (with ωρα
5610 implied) of a derivative of ηεμαι (to sit; akin to the base of
1476) meaning tame, i.e. gentle;
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):
--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
forty
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
nights,
3571
νυκτας
nook'-tas
a primary word; "night" (literally or figuratively):
-- (mid-)night.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
had communed with God, he was
afterwards
5305
υστερον
hoos'-ter-on
neuter of υστερος
5306 as adverb; more lately, i.e. eventually:
--afterward, (at the) last (of all).
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
an hungered,
3983
επεινασεν
epī'-na-sen
from the same as πενης
3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:
--be an hungered.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
and
was
3985
πειρασθηναι
pī-ras-thay'-nahee
from πειρα
3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:
--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
left to be
tempted
3985
πειρασθηναι
pī-ras-thay'-nahee
from πειρα
3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:
--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
πειρασθηναι or "tempted" is in the aorist , or "completed action" tense. So Jesus "was tempted."
of
5259
υπο
hoop-o'
a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):
--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
devil,
1228
διαβολου
dee-ab'-ol-oo
from διαβαλλω
1225; a traducer; specially, Satan (compare satan
7854):
--false accuser, devil, slanderer.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
In this verse, literally translated, the greek says "And had fasted forty days and forty nights and afterwards was hungered."
Joseph Smith reframes the context, so that Jesus' intent is to commune with God, by adding the phrase "had communed with God, he was" and moving the phrase "was tempted of the devil" from the end of the first verse to the end of this verse.
3
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
when
the
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
tempter
3985
πειραζων
pī-rad'-zōn
from πειρα
3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:
--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
came to
4334
προσελθων
pros-el'-thōne
from προς
4314 and ερχομαι
2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:
--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
him,
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
he
said,
2036
ειπεν
īpe'-en
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ερεω
2046, ρεω
4483, and
5346);
to speak or say (by word or writing):
--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
Compare λεγω
3004.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
If
1487
ει
ī
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:
--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
thou be the
Son
5207
υιος
hwee-os'
apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:
--child, foal, son.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
of
1487
ει
ī
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:
--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
This should be "if", as the greek, literally translated says, "If son, if The God." The Devil is challenging whether Jesus is The Son, is The God.
God,
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2316
θεου
theh'-oo
of uncertain affinity; a deity, especially (with
3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:
--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
command
2036
ειπεν
īpe'-en
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ερεω
2046, ρεω
4483, and
5346);
to speak or say (by word or writing):
--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
Compare λεγω
3004.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
that
2443
ινα
hin'-ah
probably from the same as the former part of εαυτου
1438 (through the demonstrative idea; compare
3588); in order that (denoting the purpose or the result):
--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
Compare ινα μχ
3363.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
these
3778
ουτοι
hoo'-toy,
from the article ο
3588 and αυτος
0846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):
--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Morphology
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
stones
3588
οι
oy
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
3037
λιθοι
lee'-thoy
apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):
--(mill-, stumbling-)stone.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
be made
1096
γενωνται
ghen'-ōm-tahee
a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):
--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Subjunctive - Potential or possibile action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
bread.
0740
αρτοι
ar'-toy
from αιρω
0142; bread (as raised) or a loaf:
--(shew-)bread, loaf.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Demonstrative - Points if noun is near or far
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
4
But
1161
δε
deh
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:
--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
Usually found second in order after the Noun, Pronoun or Adjective it connects
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
answered
0611
αποκριθεις
ap-ok-ree-thice'
from απορ
0575 and κρινω [kree-nō]; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare `anah
6030) to begin to speak (where an address is expected):
--answer.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
said,
2036
ειπεν
īpe'-en
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ερεω
2046, ρεω
4483, and
5346);
to speak or say (by word or writing):
--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
Compare λεγω
3004.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
It is written,
1125
γεγραπται
ge-grap'-tahee
a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:
--describe, write(-ing, -ten).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Perfect - Completed in past with present results
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Man
0444
ανθρωπος
anth'-rō-pos
from ανηρ
0435 and οπς [ops] (the countenance; from
3700); man-faced, i.e. a human being:
--certain, man.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
shall
not
3756
ουκ
ook,
a primary word; the absolute negative (compare
3361) adverb;
no or not:
--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
See also ou μχ me
3364, μηκος
3372.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
live
2198
ζησεται
dzah'-ō
a primary verb; to live (literally or figuratively):
--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
by
1909
επ
ep
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.),
as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;
of rest (with the dative case) at, on, etc.;
of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
bread
0740
αρτω
ar'-tō
from αιρω
0142; bread (as raised) or a loaf:
--(shew-)bread, loaf.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
alone,
3441
μονω
mon'-ō
probably from μενω
3306;
remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:
--alone, only, by themselves.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
but
0235
αλλ
all'
neuter plural of αλλος
0243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):
--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
by
1909
επι
ep-ee'
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.),
as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;
of rest (with the dative case) at, on, etc.;
of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
every
3956
παντι
pan-ti'
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
word
4487
ρηματι
hray'-mah-ti
from ρεω
4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:
--+ evil, + nothing, saying, word.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
that proceedeth
1607
εκπορευομενω
ek-por-yoo-om-en'-ō
from εκ
1537 and πορευομαι
4198; to depart, be discharged, proceed, project:
--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject /
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
out of
1223
δια
dee-ah'
a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):
--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
mouth
4750
στοματος
stom'-a-tos
probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομωτερος
5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):
--edge, face, mouth.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
God
2316
θεου
theh'-oo
of uncertain affinity; a deity, especially (with
3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:
--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
.
5
Then
5119
τοτε
tot'-eh
from (the neuter of) ο
3588 and οτε
3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):
--that time, then.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
Jesus
0846
αυτον
ow-ton'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
was
taken
3880
παραλαμβανει
par-al-am-ban'-ī
from παρα
3844 and λαμβανω
2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:
--receive, take (unto, with).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
The greek text follows with "ο διαβολος" or the Devil:
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
1228
διαβολος
dee-ab'-ol-os
from διαβαλλω
1225; a traducer; specially, Satan (compare satan
7854):
--false accuser, devil, slanderer.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Which is not included in the Inspired Version
up
into
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
holy
[an error occurred while processing this directive]
city,
4172
πολιν
pol'-in
probably from the same as πολεμος
4171, or perhaps from πολυς
4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):
--city.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the Spirit
setteth
2476
ιστησιν
his'-tay-sin
a prolonged form of a primary σταω stah'-ō (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):
--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up).
Compare τιθημι
5087.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
him
0846
αυτον
ow-ton'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
on
1909
επι
ep-ee'
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.),
as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;
of rest (with the dative case) at, on, etc.;
of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
pinnacle
4419
πτερυγιον
pter-oog'-ee-on
neuter of a presumed derivative of πτερυξ
4420; a winglet, i.e. (figuratively) extremity (top corner):
--pinnacle.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
of
1909
επι
ep-ee'
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.),
as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;
of rest (with the dative case) at, on, etc.;
of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
temple.
2413
ιερου
hee-er-oo'
of uncertain affinity; sacred:
--holy.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
Literally translated, the greek says "Then takes him the devil into the holy city and stands him on the pinnacle the holy."
As I was taught, the devil does not have the authority to take move Jesus, so Joseph Smith reframed the context of the encounter so the Spirit moves Jesus to the pinnacle of the temple.
6
Then
the devil
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
came unto him
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
said,
3004
λεγει
leg'-ī
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
Number
|
Singular - Only one of
|
If
1487
ει
ī
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:
--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
thou be the
Son
5207
υιος
hwee-os'
apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:
--child, foal, son.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
of
1487
ει
ī
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:
--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
This should be "if", as the greek, literally translated, says "If son, if The God." The Devil is challenging whether Jesus is The Son, is The God.
God
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2316
θεου
theh'-oo
of uncertain affinity; a deity, especially (with
3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:
--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
cast
0906
βαλε
bal'-eh
a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):
--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust.
Compare ριπτω
4496.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Imperative - Command to perform action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
thyself
4572
σεαυτον
seh-ow-ton',
from
4571 and
0846; of (with, to) thyself:
--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
down,
2736
κατω
kat'-ō
(compare
2737); adverb from κατα
2596; downwards:
--beneath, bottom, down, under.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
for
1063
γαρ
gar
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):
--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
3754
οτι
hot'-ee
neuter of οστις
3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:
--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
it is written,
1125
γεγραπται
ge-grap'-tahee
a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:
--describe, write(-ing, -ten).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Perfect - Completed in past with present results
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
He
0846
αυτου
ow-too'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
shall give
his
3588
τοις
toice
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
angels
0032
αγγελοις
ang-el'-oys
from αγγελλω [ang'-gel-lō] (probably derived from αγω
0071; compare
0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:
--angel, messenger.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
charge
1781
εντελειται
en-tel'-ī-tahee
from εν
1722 and the base of τελος
5056; to enjoin:
--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
concerning
4012
περι
per-ee'
from the base of περαν
4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):
--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
thee,
4675
σου
soo
genitive case of συ
4771; of thee, thy:
--X home, thee, thine (own), thou, thy.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
in
1909
επι
ep-ee'
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.),
as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.;
of rest (with the dative case) at, on, etc.;
of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
their
hands
5495
χειρων
khī-rōn
perhaps from the base of χειμων
5494 in the sense of its congener the base of χασμα
5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):
--hand.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
they shall
bear thee up,
0142
αρουσιν
ahr'-oo-seen
a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare nasa'
5375) to expiate sin:
--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
4571
σε
seh
accusative case singular of συ
4771; thee:
--thee, thou, X thy house.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
lest
[an error occurred while processing this directive]
at any time thou
dash
4350
προσκοψης
pros-kop'-psays
from προς
4314 and κοπτω
2875; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively):
--beat upon, dash, stumble (at).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
subjunctive
|
Number
|
Singular - Only one of
|
thy
4675
σου
soo
genitive case of συ
4771; of thee, thy:
--X home, thee, thine (own), thou, thy.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
foot
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
4228
ποδα
po'-da
a primary word; a "foot" (figuratively or literally):
--foot(-stool).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
against
4314
προς
pros
a strengthened form of προ
4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward
(with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to;
with the dative case, by the side of, i.e. near to;
usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):
--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
a stone.
3037
λιθον
lee'-thon
apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):
--(mill-, stumbling-)stone.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
7
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
said
5346
εφη
e'-fay
properly, the same as the base of φως
5457 and φαινω
5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:
--affirm, say.
Compare λεγω
3004.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Imperfect - Continuing in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
unto him,
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
It is written
1125
γεγραπται
ge-grap'-tahee
a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:
--describe, write(-ing, -ten).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Perfect - Completed in past with present results
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
again,
3825
παλιν
pal'-in
probably from the same as παλχ
3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:
--again.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
Thou shalt
not
3756
ουκ
ook,
a primary word; the absolute negative (compare
3361) adverb;
no or not:
--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
See also ou μχ me
3364, μηκος
3372.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
tempt
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
the
Lord
2962
κυριον
koo'-ree-on
from κυρος [koo'-ros] (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):
-- God, Lord, master, Sir.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
thy
4675
σου
soo
genitive case of συ
4771; of thee, thy:
--X home, thee, thine (own), thou, thy.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
God
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
2316
θεον
theh'-on
of uncertain affinity; a deity, especially (with
3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:
--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
.
8
And
again,
3825
παλιν
pal'-in
probably from the same as παλχ
3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:
--again.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
Jesus was in the Spirit, and
it
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
1228
διαβολος
dee-ab'-ol-os
from διαβαλλω
1225; a traducer; specially, Satan (compare satan
7854):
--false accuser, devil, slanderer.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
taketh
3880
παραλαμβανει
par-al-am-ban'-ī
from παρα
3844 and λαμβανω
2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:
--receive, take (unto, with).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
him
0846
αυτον
ow-ton'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
up
into
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
an
exceeding
3029
λιαν
lee'-an
of uncertain affinity; much (adverbially):
--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
high
5308
υψηλον
hoop-say-lon'
from υψος
5311; lofty (in place or character):
--high(-er, -ly) (esteemed).
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
mountain,
3735
ορος
or'-os
probably from an obsolete ορω [orō] (to rise or "rear"; perhaps akin to αιρω
0142; compare
3733); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
showeth
1166
δεικνυσιν
dīk-noo'-seen
a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):
--shew.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
him
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
all
3956
πασας
pas'-as
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
the
3588
τας
tas
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
kingdoms
0932
βασιλειας
bas-il-ī'-ahs
from βασιλευς
0935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):
--kingdom, + reign.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
the
[an error occurred while processing this directive]
world
2889
κοσμου
kos'-moo
probably from the base of κομιζω
2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):
--adorning, world.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
glory
1391
δοξαν
dox'-ahn
from the base of δοκεω
1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):
--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of them.
0846
αυτων
ow-tōne'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Joseph Smith inserts the words "Jesus was in the Spirit, and", changing the context of the encounter so the Spirit is controlling the situation. However, "it" in the greek refers to "ο διαβολος" or "the devil"
9
And the devil came unto him again,
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
said,
3004
λεγει
leg'-ī
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
Number
|
Singular - Only one of
|
All
3956
παντα
pan'-ta
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
these things
5023
ταυτα
tow'-tah
nominative or accusative case neuter plural of ουτος
3778; these things:
--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
demonstrative
|
will I
give
1325
δωσω
dō'-sō
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):
--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
1st - The person speaking
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
unto thee,
4671
σοι
soy
dative case of συ
4771; to thee:
--thee, thine own, thou, thy.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
if
1437
εαν
eh-an'
from ει
1487 and ανρ
0302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:
--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μχ
3361.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
thou wilt
fall down
4098
πεσων
pes'-ōn
probably akin to πετομαι
4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):
--fail, fall (down), light on.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
worship
4352
προσκυνησης
pros-koo-nay'-says
from προς
4314 and a probable derivative of κυων
2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):
--worship.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Subjunctive - Potential or possibile action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
me.
3427
μοι
moy
the simpler form of εμοι
1698; to me:
--I, me, mine, my.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
1st - The person speaking
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Joseph Smith inserts the words "And the devil came unto him again" placing Jesus in charge of the situation and the devil having to come to him.
10
Then
5119
τοτε
tot'-eh
from (the neuter of) ο
3588 and οτε
3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):
--that time, then.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
said
3004
λεγει
leg'-ī
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
unto
him,
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Get thee hence,
5217
υπαγε
hoop'-ag-eh
from υπο
5259 and αγω
0071; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:
--depart, get hence, go (a-)way.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Imperative - Command to perform action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Satan;
4567
σατανα
sat-an-a'
of Chaldee origin corresponding to σαταν
4566 ma`bad
4566 (with the definite affix); the accuser, i.e. the devil:
--Satan.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Vocative - Object being addressed
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
for
1063
γαρ
gar
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):
--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
it is written,
1125
γεγραπται
ge-grap'-tahee
a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:
--describe, write(-ing, -ten).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Perfect - Completed in past with present results
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Thou shalt worship
4352
προσκυνησεις
pros-koo-neh'-sice
from προς
4314 and a probable derivative of κυων
2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):
--worship.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
the
Lord
2962
κυριον
koo'-ree-on
from κυρος [koo'-ros] (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):
-- God, Lord, master, Sir.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
thy
4675
σου
soo
genitive case of συ
4771; of thee, thy:
--X home, thee, thine (own), thou, thy.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
God
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
2316
θεον
theh'-on
of uncertain affinity; a deity, especially (with
3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:
--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
,
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
him
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
only
3441
μονω
mon'-ō
probably from μενω
3306;
remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:
--alone, only, by themselves.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
shalt thou serve.
3000
λατρευσεις
lat-ryoo'-sice
from λατρις [lat-rees'] (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage:
--serve, do the service, worship(-per).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Then
5119
τοτε
tot'-eh
from (the neuter of) ο
3588 and οτε
3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):
--that time, then.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
the
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
devil
1228
διαβολος
dee-ab'-ol-os
from διαβαλλω
1225; a traducer; specially, Satan (compare satan
7854):
--false accuser, devil, slanderer.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
leaveth
0863
αφιησιν
af-ee'-ay-seen
from απορ
0575 and ιημι [hee'-ay-mee] (to send; an intensive form of ειμι [ī'-mee], to go); to send forth, in various applications (as follow):
--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
him.
0846
αυτον
ow-ton'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
11
And
1161
δε
deh
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:
--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
Usually found second in order after the Noun, Pronoun or Adjective it connects
now
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
knew
0191
ακουσας
ak-oo'-sas
a primary verb; to hear (in various senses):
--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
that
3754
οτι
hot'-ee
neuter of οστις
3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:
--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
John
2491
ιωαννης
ee-ō-an'-nace
of Hebrew origin (Yowchanan
3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:
--John.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
was
cast into prison,
3860
παρεδοθη
par-ed-o'-thay
from παρα
3844 and διδωμι
1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:
--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
and he sent
angels,
0032
αγγελοι
ang'-el-oy
from αγγελλω [ang'-gel-lō] (probably derived from αγω
0071; compare
0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:
--angel, messenger.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
behold,
2400
ιδου
id-oo'
second person singular imperative middle voice of ειδω
1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Imperative - Command to perform action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
they
came
4334
προσηλθον
pros-ayl'-thon
from προς
4314 and ερχομαι
2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:
--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
ministered
[an error occurred while processing this directive]
unto
him.
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
In the greek, The devil leaves Jesus and angels come and minister to him. Then Jesus hears John is imprisoned and he withdraws into Galilee.
12
And Jesus
departed
0402
ανεχωρησεν
an-akh-ō'-reh-sen
from αναρ
0303 and χωρεω
5562; to retire:
--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
unto
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Galilee,
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
1056
γαλιλαιαν
gal-il-ahee'-ahn
of Hebrew origin (Galiyl
1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:
--Galilee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
leaving
2641
καταλιπων
kat-al-ee'-pōn
from κατα
2596 and λειπω
3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:
--forsake, leave, reserve.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Nazareth,
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
3478
ναζαρεθ
nad-zar-eth'
of uncertain derivation; Nazareth, a place in Palestine:
--Nazareth.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
in
Zebulun,
2194
ζαβουλων
dzab-oo-lōne'
of Hebrew origin (Zbuwluwn
2074); Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine:
--Zabulon.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
he
came
2064
ελθων
el'-thōne
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):
--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
dwelt
2730
κατωκησεν
kat-ō-kay'-sen
from κατα
2596 and οικεω
3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):
--dwell(-er), inhabitant(-ter).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
in
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Capernaum,
2584
καπερναουμ
cap-er-nah-oom'
of Hebrew origin (probably ορθως
3723 and Nachuwm
5151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:
--Capernaum.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
which is
upon the sea coast,
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
3864
παραθαλασσιαν
par-ath-al-as'-see-an
from παρα
3844 and θαλασσα
2281; along the sea, i.e. maritime (lacustrine):
--upon the sea coast.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
in
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
borders
3725
οριοις
hor-ee'-oice
neuter of a derivative of an apparently primary ορος [hor'-os] (a bound or limit); a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region):
--border, coast.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
of
Nephthalim,
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
3508
νεφθαλειμ
nef-thal-īme'
of Hebrew origin (Naphtaliy
5321); Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine:
--Nephthalim.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
The greek reads "και καταλιπων την ναζαρεθ ελθων κατωκησεν εις καπερναουμ την παραθαλασσιαν εν οριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ."
Literally translated it is, "And having left the Nazareth, having come into Capernium, the near sea, in border Zebulun and Naphtali."
According to the greek, Capernium, not Nazareth, is in the borders of Zebulun and Naphtali
13
That
2443
ινα
hin'-ah
probably from the same as the former part of εαυτου
1438 (through the demonstrative idea; compare
3588); in order that (denoting the purpose or the result):
--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
Compare ινα μχ
3363.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
it might
be fulfilled
4137
πληρωθη
play-rō'-thay
from πληρης
4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:
--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Subjunctive - Potential or possibile action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
which was
spoken
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
4483
ρηθεν
ray'-then
perhaps akin (or identical) with ρεω
4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:
--command, make, say, speak (of).
Compare λεγω
3004.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
by
1223
δια
dee-ah'
a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):
--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Esaias
2268
ησαιου
hay-sah-ee'-oo
of Hebrew origin (Ysha`yah
3470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:
--Esaias.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
the
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
prophet,
4396
προφητου
prof-ay'-too
from a compound of προ
4253 and φημι
5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:
--prophet.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
saying,
3004
λεγοντος
leg'-on-tos
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
14
The
land
1093
γη
ghay
contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):
--country, earth(-ly), ground, land, world.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Vocative - Object being addressed
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
Zebulun,
2194
ζαβουλων
dzab-oo-lōne'
of Hebrew origin (Zbuwluwn
2074); Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine:
--Zabulon.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
land
1093
γη
ghay
contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):
--country, earth(-ly), ground, land, world.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Vocative - Object being addressed
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
Nephthalim,
3508
νεφθαλειμ
nef-thal-īme'
of Hebrew origin (Naphtaliy
5321); Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine:
--Nephthalim.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in the way of
3598
οδον
hod-on'
apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:
--journey, (high-)way.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
the sea,
2281
θαλασσης
thal-as'-sahs
probably prolonged from αλς
0251; the sea (genitive case or specially):
--sea.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
beyond
[an error occurred while processing this directive]
Jordan,
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2446
ιορδανου
ee-or-dan'-oo
of Hebrew origin (Yarden
3383); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:
--Jordan.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Galilee
1056
γαλιλαια
gal-il-ah'-yah
of Hebrew origin (Galiyl
1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:
--Galilee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
the
3588
των
tōne
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
Gentiles;
1484
εθνων
eth'-nōn
probably from εθω
1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):
--Gentile, heathen, nation, people.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
15
The
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
people
2992
λαος
lah-os'
apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δημος
1218, which denotes one's own populace):
--people.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
which
sat
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2521
καθημενος
kath-ay'-men-os
from κατα
2596; and ημαι [hay'-mahee] (to sit; akin to the base of
1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:
--dwell, sit (by, down).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
darkness
4655
σκοτει
skot'-ī
from the base of σκια
4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):
--darkness.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
saw
1492
ειδε
ī'-deh
a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent οπτανομαι
3700 and οραω
3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:
--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
Compare οπτανομαι
3700.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
a
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
great
3173
μεγα
meg'-a
big (literally or figuratively, in a very wide application):
--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
light,
5457
φως
fōce
from an obsolete φαω [fa-ō] (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαινω
5316,
5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):
--fire, light.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
unto
them
0846
αυτοις
ow-toice'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
that
sat
3588
τοις
toice
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2521
καθημενοις
kath-ay'-men-oys
from κατα
2596; and ημαι [hay'-mahee] (to sit; akin to the base of
1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:
--dwell, sit (by, down).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
region
5561
χωρα
khō'-rah
feminine of a derivative of the base of χασμα
5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):
--coast, county, fields, ground, land, region.
Compare τοπος
5117.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
shadow
4639
σκια
skee'-ah
apparently a primary word; "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)):
-- shadow.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
death,
2288
θανατου
than'-at-oo
from θνησκω
2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):
--X deadly, (be...) death.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
light
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
5457
φως
fōce
from an obsolete φαω [fa-ō] (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαινω
5316,
5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):
--fire, light.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
is
sprung up.
0393
ανετειλεν
an-et'-ī-len
from αναρ
0303 and the base of τελος
5056; to (cause to) arise:
--(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
16
From
0575
απο
apo'
a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):
--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
that time
5119
τοτε
tot'-eh
from (the neuter of) ο
3588 and οτε
3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):
--that time, then.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
began
0756
ηρξατο
hayr'-kha-to
middle voice of αρχω
0757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):
--(rehearse from the) begin(-ning).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
to preach,
2784
κηρυσσειν
kay-roos'-sīn
of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):
--preacher(-er), proclaim, publish.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
to say,
[an error occurred while processing this directive]
Repent;
3340
μετανοειτε
met-an-o-ī'-teh
from μετα
3326 and νοιεω
3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):
--repent.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Imperative - Command to perform action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
for
1063
γαρ
gar
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):
--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
the
3588
η
hay
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
kingdom
0932
βασιλεια
bas-il-ī'-ah
from βασιλευς
0935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):
--kingdom, + reign.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
heaven
3588
των
tōne
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
3772
ουρανων
oo-ran-ōne'
perhaps from the same as ορος
3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):
--air, heaven(-ly), sky.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
is at hand.
[an error occurred while processing this directive]
17
And
1161
δε
deh
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:
--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
Usually found second in order after the Noun, Pronoun or Adjective it connects
Jesus,
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
walking
4043
περιπατων
per-ee-pat-ōn
from περι
4012 and πατεω
3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):
--go, be occupied with, walk (about).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
by
3844
παρα
par-ah'
a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):
--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
sea
2281
θαλασσαν
thal'-as-sahn
probably prolonged from αλς
0251; the sea (genitive case or specially):
--sea.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
of
3588
της
tays
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
Galilee,
1056
γαλιλαιας
gal-il-ahee'-as
of Hebrew origin (Galiyl
1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:
--Galilee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
saw
1492
ειδεν
ī'-den
a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent οπτανομαι
3700 and οραω
3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:
--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
Compare οπτανομαι
3700.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
two
1417
δυο
doo'-o
a primary numeral; "two":
--both, twain, two.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
brethren,
0080
αδελφους
ad-el-foos'
from α
0001 (as a connective particle) and δελπηυς (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like α
0001):
--the brothers.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Simon,
4613
σιμωνα
see'-mōna
of Hebrew origin (Shim`own
8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:
--Simon.
Compare συμεων
4826.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
called
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
3004
λεγομενον
leg-ō'-men-on
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
Passive - Subject carries out action directed at itself
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
Peter,
4074
πετρον
pet'-ron
apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λιθος
3037); as a name, Petrus, an apostle:
--Peter, rock.
Compare κηφας
2786.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Andrew,
0406
ανδρεαν
an-dreh'-an
from ανηρ
0435; manly; Andreas, an Israelite:
--Andrew.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
his
[an error occurred while processing this directive]
brother,
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
0080
αδελφον
ad-el-fon'
from α
0001 (as a connective particle) and δελπηυς (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like α
0001):
--brother.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
casting
0906
βαλλοντας
bal'-lon-tas
a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):
--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust.
Compare ριπτω
4496.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
a net
0293
αμφιβληστρον
am-fib'-lace-tron
from a compound of the base of αμφοτερος
0297 and βαλλω
0906; a (fishing) net (as thrown about the fish):
--net.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
into
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
sea;
2281
θαλασσαν
thal'-as-sahn
probably prolonged from αλς
0251; the sea (genitive case or specially):
--sea.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
for
1063
γαρ
gar
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):
--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
they were
1510
ησαν
hay'-san
the third person plural imperfect indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):
--they were.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Imperfect - Continuing in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
fishers.
0231
αλιεις
hal-ee-īs'
from αλς
0251; a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher:
--fisher(-man).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
18
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
he
said
3004
λεγει
leg'-ī
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas επω
2036 and φημι
5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ρεω
4483 is properly to break silence merely, and λαλεω
2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:
--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Infinitive - Action without person or number
|
Number
|
Singular - Only one of
|
unto
them,
0846
αυτοις
ow-toice'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
I am he of whom it is written by the prophets;
follow
1205
δευτε
dyoo'-teh
from δευρο
1204 and an imperative form of ειμι [ī'-mee] (to go); come hither!:
--come, X follow.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Imperative - Command to perform action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
3694
οπισω
op-is'-ō
from the same as οπισθεν
3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):
--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
me,
3450
μου
moo
the simpler form of εμου
1700; of me:
--I, me, mine (own), my.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Person
|
1st - The person speaking
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Gender
|
Singular - Only one of
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
I will make
4160
ποιησω
poy-eh'-sō
apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):
--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
Compare πρασσω
4238.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
1st - The person speaking
|
Tense
|
Future - Occurence in the future
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
you
5209
υμας
hoo-mas'
accusative case of υμεις
5210; you (as the objective of a verb or preposition):
--ye, you (+ -ward), your (+ own).
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
fishers
0231
αλιεις
hal-ee-īs'
from αλς
0251; a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher:
--fisher(-man).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
of
men.
0444
ανθρωπων
anth'-rō-pōn
from ανηρ
0435 and οπς [ops] (the countenance; from
3700); man-faced, i.e. a human being:
--certain, man.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
19
And
1161
δε
deh
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:
--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
Usually found second in order after the Noun, Pronoun or Adjective it connects
they,
3588
οι
oy
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
believing on his words,
left
0863
αφεντες
af-en'-tes
from απορ
0575 and ιημι [hee'-ay-mee] (to send; an intensive form of ειμι [ī'-mee], to go); to send forth, in various applications (as follow):
--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
their
3588
τα
ta
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
net,
1350
δικτυα
dik'-too-a
probably from a primary verb δικω [dik'-ō] (to cast); a seine (for fishing):
--net.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
straightway
2112
ευθεως
yoo-theh'-ōce
adverb from ευθυς
2117; directly, i.e. at once or soon:
--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
followed
0190
ηκολουθησαν
hayk-ol-oo'-thay-san
from α
0001 (as a particle of union) and κελευθος [ke-lyoo'-thos] (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):
--follow, reach.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
him.
[an error occurred while processing this directive]
20
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
going on
4260
προβας
prob-ahs'
from προ
4253 and the base of βασις
0939; to walk forward, i.e. advance (literally, or in years):
--+ be of a great age, go farther (on), be well stricken.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
2nd - The person spoken to
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
from thence,
1564
εκειθεν
ek-ī'-then
from εκει
1563; thence:
--from that place, (from) thence, there.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
he
saw
1492
ειδεν
ī'-den
a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent οπτανομαι
3700 and οραω
3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:
--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
Compare οπτανομαι
3700.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
other
0243
αλλους
al'-loos
a primary word; "else," i.e. different (in many applications):
--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
two
1417
δυο
doo'-o
a primary numeral; "two":
--both, twain, two.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
brethren,
0080
αδελφους
ad-el-foos'
from α
0001 (as a connective particle) and δελπηυς (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like α
0001):
--the brothers.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
James,
2385
ιακωβον
ee-ak'-ō-bon
the same as ιακωβ
2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites:
--James.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
John
2491
ιωαννην
ee-ō-an'-nane
of Hebrew origin (Yowchanan
3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:
--John.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
his
0848
αυτου
how-too'
contracted for εαυτου
1438; self (in some oblique case or reflexively, relation):
--her (own), (of) him(-self), his (own), of it, thee, their (own), them(-selves), they.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
brother,
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
0080
αδελφον
ad-el-fon'
from α
0001 (as a connective particle) and δελπηυς (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like α
0001):
--brother.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
the sons of
Zebedee,
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2199
ζεβεδαιου
dzeb-ed-ah'-yoo
of Hebrew origin (compare Zabdiy
2067); Zebedaeus, an Israelite:
--Zebedee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
a
ship
3588
τω
tō
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
4143
πλοιω
ploy'-ō
from πλεω
4126; a sailer, i.e. vessel:
--ship(-ing).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
with
[an error occurred while processing this directive]
Zebedee
2199
ζεβεδαιου
dzeb-ed-ah'-yoo
of Hebrew origin (compare Zabdiy
2067); Zebedaeus, an Israelite:
--Zebedee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
their
0846
αυτων
ow-tōne'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
father,
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
3962
πατρος
pat-ros'
apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):
--father, parent.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
mending
2675
καταρτιζοντας
kat-ar-tid'-zon-tas
from κατα
2596 and a derivative of αρτιος
0739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:
--fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
their
net;
3588
τα
ta
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
1350
δικτυα
dik'-too-a
probably from a primary verb δικω [dik'-ō] (to cast); a seine (for fishing):
--net.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
he
called
2564
εκαλεσεν
ek-al-es'-en
akin to the base of κελευω
2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):
--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
them.
21
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
they
3588
οι
oy
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
immediately
2112
ευθεως
yoo-theh'-ōce
adverb from ευθυς
2117; directly, i.e. at once or soon:
--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
left
0863
αφεντες
af-en'-tes
from απορ
0575 and ιημι [hee'-ay-mee] (to send; an intensive form of ειμι [ī'-mee], to go); to send forth, in various applications (as follow):
--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
their
0846
αυτων
ow-tōne'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
father
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
3588
τον
ton
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
pronoun
|
Relation
|
article
|
Case
|
accusative
|
Number
|
singular
|
Gender
|
masculine
|
3962
πατερα
pat-eh'-ra
apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):
--father, parent.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in
the
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
ship,
4143
πλοιον
ploy'-on
from πλεω
4126; a sailer, i.e. vessel:
--ship(-ing).
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
followed
0190
ηκολουθησαν
hayk-ol-oo'-thay-san
from α
0001 (as a particle of union) and κελευθος [ke-lyoo'-thos] (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):
--follow, reach.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
him.
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
22
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Jesus
3588
ο
o
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2424
ιησους
ee-ay-sooce'
of Hebrew origin (Yhowshuwa`
3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:
--Jesus.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
went about
4013
περιηγεν
per-ee-ayg'-en
from περι
4012 and αγω
0071; to take around (as a companion); reflexively, to walk around:
--compass, go (round) about, lead about.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Imperfect - Continuing in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
all
3650
ολην
hol'-ayn
a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:
--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
Galilee
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
1056
γαλιλαιαν
gal-il-ahee'-ahn
of Hebrew origin (Galiyl
1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:
--Galilee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
teaching
1321
διδασκων
did-as'-kōn
a prolonged (causative) form of a primary verb δαω [da'-ō] (to learn); to teach (in the same broad application):
--teach.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
in
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
their
0846
αυτων
ow-tōne'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
synagogues,
3588
ταις
tahees
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
4864
συναγωγαις
soon-ag-ō-gay'-ees
from (the reduplicated form of) συναγω
4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:
--assembly, congregation, synagogue.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
preaching
2784
κηρυσσων
kay-roos'-sōne
of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):
--preacher(-er), proclaim, publish.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
the
3588
το
to
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
gospel
2098
ευαγγελιον
yoo-ang-ghel'-ee-on
from the same as ευαγγελιζω
2097; a good message, i.e. the gospel:
--gospel.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
of
the
3588
της
tays
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
kingdom;
[an error occurred while processing this directive]
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
healing
2323
θεραπευων
ther-ap-yoo'-ōn
from the same as θεραπων
2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):
--cure, heal, worship.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
all
3956
πασαν
pas'-an
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
manner of
sickness,
3554
νοσον
nos'-on
of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability):
--disease, infirmity, sickness.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
all
3956
πασαν
pas'-an
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
manner of
diseases
3119
μαλακιαν
mal-ak-ee'-ahn
from μαλακος
3120; softness, i.e. enervation (debility):
--disease.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
among
1722
εν
en
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εις
1519 and εκ
1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:
--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
the
3588
τω
tō
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
people
2992
λαω
lah-ō'
apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δημος
1218, which denotes one's own populace):
--people.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
which believed on his name.
23
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
his
0846
αυτου
ow-too'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
fame
3588
η
hay
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
0189
ακοη
ak-o-ay'
from ακουω
0191; hearing (the act, the sense or the thing heard):
--audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
went
[an error occurred while processing this directive]
throughout
1519
εις
īce
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:
--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
all
3650
ολην
hol'-ayn
a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:
--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
Syria;
3588
την
tayn
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
4947
συριαν
soo-ree'-ahn
probably of Hebrew origin (Tsor
6865); Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia:
--Syria.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
they
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
brought
4374
προσηνεγκαν
pros-ay-neg'-kan
from προς
4314 and φερω
5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:
--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
unto
him
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
all
3956
παντας
pan'-tas
including all the forms of declension;
apparently a primary word; all, any, every, the whole:
--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
sick
5120
τους
toos
properly, the genitive case of ο
3588; sometimes used for τουτου
5127; of this person:
--his.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2560
κακως
kak-ōce'
from κακος
2556; badly (physically or morally):
--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
Morphology
|
Part
|
Adverb - Expresses relation of verb, adjective, or other adverb
|
people that were
taken
2192
εχοντας
ekh'-on-tas
a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):
--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
with
2192
εχοντας
ekh'-on-tas
a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):
--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
divers
4164
ποικιλαις
poy-kee'-lahees
of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:
--divers, manifold.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
diseases,
3554
νοσοις
nos'-oys
of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability):
--disease, infirmity, sickness.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
torments,
0931
βασανοις
bas-an'-oys
perhaps remotely from the same as βασις
0939 (through the notion of going to the bottom); a touch-stone, i.e. (by analogy) torture:
--torment.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
4912
συνεχομενους
soon-ekh-om-en'-oos
from συν
4862 and εχω
2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:
--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
passive
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
those who were
possessed with devils,
1139
δαιμονιζομενους
dahee-mon-id-zom-en'-oos
middle voice from δαιμων
1142; to be exercised by a dæmon:
--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Participle - Describes verb quality, state or action
|
Case
|
accusative
|
Number
|
plural
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
those who were
lunatic,
4583
σεληνιαζομενους
sel-ay-nee-ad-zom-en'-oos
middle voice or passive from a presumed derivative of σεληνχ
4582; to be moon-struck, i.e. crazy:
--be a lunatic.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Tense
|
Present - Continuing in the present
|
Voice
|
Middle - Others carry out action directed at subject
|
Mood
|
Participle - Continuing incomplete action
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
those that had the
palsy;
3885
παραλυτικους
par-al-oo-tee-koos'
from a derivative of παραλυω
3886; as if dissolved, i.e. "paralytic":
--that had (sick of) the palsy.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Accusative - Object receiving action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
he
healed
2323
εθεραπευσεν
eth-er-ap'-yoo-sen
from the same as θεραπων
2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):
--cure, heal, worship.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Singular - Only one of
|
them.
24
And
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
there
followed
0190
ηκολουθησαν
hayk-ol-oo'-thay-san
from α
0001 (as a particle of union) and κελευθος [ke-lyoo'-thos] (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):
--follow, reach.
Morphology
|
Part
|
Verb - Action, state of being, or occurence
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Tense
|
Aorist - Occurence in the past
|
Voice
|
Active - Subject carries out action directed at others
|
Mood
|
Indicative - Action portrayed as real
|
Number
|
Plural - More than one of
|
him
0846
αυτω
ow-tō'
from the particle αυ (perhaps akin to the base of αηρ
0109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative
1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:
--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - , -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare αυτου
0848.
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Personal - Replaces noun referring to person /
Possessive - Indicate relationship with person
|
Person
|
3rd - The person spoken of or about
|
Case
|
Dative - Object benefitting from action
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
great
4183
πολλοι
pol-loy'
much (in any respect) or (plural) many:
--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
Compare πλειστος
4118, πλειων
4119.
Morphology
|
Part
|
Adjective - Describes quality, state, or action of noun
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
multitudes
3793
οχλοι
okh'loy
from a derivative of εχω
2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:
--company, multitude, number (of people), people, press.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Nominative - Object performing action
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
of people
from
0575
απο
apo'
a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):
--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Morphology
|
Part
|
Preposition - Indicates relationship between two words
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Galilee,
3588
της
tays
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
1056
γαλιλαιας
gal-il-ahee'-as
of Hebrew origin (Galiyl
1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:
--Galilee.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Decapolis,
1179
δεκαπολεως
dek-ap-ol'-e-ōs
from δεκα
1176 and πολις
4172; the ten-city region; the Decapolis, a district in Syria:
--Decapolis.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Jerusalem,
2414
ιεροσολυμων
hee-er-os-ol'-oo-mōn
of Hebrew origin (Yruwshalaim
3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:
--Jerusalem.
Compare ιερουσαλημ
2419.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Plural - More than one of
|
Gender
|
Neuter - No male or female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
Judea,
2449
ιουδαιας
ee-oo-dah'-yahs
feminine of ιουδαιος
2453 (with γχ
1093 implied); the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine:
--Judaea.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Feminine - Female attributes
|
and
2532
και
kahee
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:
--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Morphology
|
Part
|
Conjunction - Connects words, phrases and clauses
|
The object of the preposition is the next word
The case of the preposition matches the next word
beyond
4008
περαν
per'-an
apparently accusative case of an obsolete derivative of πειρο [pī'-ro] (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:
--beyond, farther (other) side, over.
Jordan.
3588
του
too
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):
--the, this, that, one, he, she, it, etc.
See
3739
Morphology
|
Part
|
Pronoun - Replaces noun
|
Relation
|
Article - Indicates specific person, place or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|
2446
ιορδανου
ee-or-dan'-oo
of Hebrew origin (Yarden
3383); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:
--Jordan.
Morphology
|
Part
|
Noun - Person, place, or object
|
Case
|
Genitive - Describes function of object
|
Number
|
Singular - Only one of
|
Gender
|
Masculine - Male attributes
|